- А
- Б
- В
- Г
- Д
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- C
- Т
- У
- Ф
- Ц
- Ш
- Щ
- Э
Абразив – грубый материал, используемый для абразивной очистки, например песок, гравий, стальная дробь, стеклянные или пластиковые шарики.
Абразивная очистка – удаление поверхностных загрязнений с детали с помощью абразива, перемещаемого воздушным или механическим способом.
Акрил – порошковое покрытие со значительным содержанием полимера, содержащего короткоцепочечные эфиры различных акриловых мономеров.
Акриловая смола – прозрачная смола, получаемая из полимеризованных эфиров различных акриловых мономеров. Акриловые смолы широко используются в качестве верхних покрытий для автомобилей и бытовой техники, а также в других областях, где важна устойчивость к мелению под воздействием солнечного света. Физические свойства могут частично контролироваться выбором спирта для получения эфира.
Адгезия – прочность сцепления. Молекулярное притяжение к поверхности, на которую нанесено вещество. Состояние, при котором один материал прикрепляется к другому посредством поверхностного притяжения. На адгезию влияет состояние поверхности, на которую наносится покрытие, близость контакта и молекулярные силы. Для достижения хорошей адгезии покрываемая поверхность должна допускать определенное проникновение, быть химически чистой, твердой, не слишком гладкой и непористой.
Агломерат – скопление частиц порошка, свободно связанных между собой в кластеры, содержащие захваченный воздух.
Апельсиновая корка – волнистая неровность на поверхности лакокрасочной пленки, обусловленная текучестью покрытия. На глаз апельсиновая корка выглядит как характерно неровная или шероховатая поверхность, но на ощупь обычно гладкая.
Адгезия ленты – испытание, используемое для проверки адгезии покрытия к поверхности. (ASTM Test D3359)
Б-стадия – процесс, описывающий материал порошкового покрытия, который частично прореагировал или отвердел во время производства или хранения.
Блистеры – пузыри, образующиеся под отвержденной порошковой пленкой, обычно вызванные расширением захваченного воздуха, влаги или коррозией, как в покрытии, так и в подложке.
Будка для порошка – корпус, используемый для удержания порошка во время операции распыления.
Брызги от сварки – брызги металла, оставшиеся после сварки.
Белая дробеструйная очистка – дробеструйная очистка белой металлической поверхности.
Водный – материал на водной основе.
Вытягивание – процесс вытягивания захваченного раствора вместе с продуктом из зоны мойки или корпуса для нанесения покрытия.
Выцветание – постепенная потеря цвета лакокрасочной пленки в результате химического или физического изменения, обычно вызванного ультрафиолетовым светом.
Веерный рисунок – геометрия или форма распыления.
Внезапное ржавление – очень тонкая пленка ржавчины, возникающая в течение нескольких минут после нанесения раствора для предварительной обработки.
Время гелеобразования – интервал времени, необходимый при заданной температуре для перехода порошка из сухого твердого состояния в гелеобразное. Время гелеобразования измеряется в секундах при заданной температуре.
Ванна для расплавленной соли – специально разработанный сосуд, используемый для содержания и нагрева расплавленной соли.
Время нагрева детали – количество времени, необходимое для нагрева детали до желаемой температуры металла.
Восстановленный порошок – порошок, который был перераспылен и собран для повторного использования.
Восстановление – процесс удаления неосажденного порошка из воздуха перед рециркуляцией порошка через систему подачи.
Вибрационное сито – сито с электрическим или пневматическим приводом, использующее вибрацию для классификации порошков или удаления нежелательных частиц из порошковых материалов.
Верхний предел взрываемости – концентрация паров растворителя или частиц порошка покрытия в воздухе, выше которой смесь не взрывается при воспламенении.
Вакуумная палочка – вакуумный пылесос или жезл для стенда с двойной воздушной лентой или инструмент, используемый с вакуумной системой для очистки порошка.
Велометр – прибор для измерения скорости движения воздуха в футах в минуту.
Вентури – суженное горло в порошковом насосе, который использует сжатый воздух для подъема и транспортировки порошка из загрузочного бункера к устройству оборудования для нанесения, из насыпного питателя в загрузочный бункер, из модуля картриджа в загрузочный бункер и т.д.
Вертикальное зонирование – срабатывание только тех пистолетов, которые необходимы для нанесения покрытия на деталь заданной длины, чтобы уменьшить перерасход аэрозоля при загрузке конвейера деталями различной длины. Можно использовать несколько входов фотоглаз для управления тем, какие пистолеты используются для той или иной детали.
Вестибюль – небольшая прихожая, ведущая в мойку предварительной обработки, порошковую камеру или печь.
Вибрационный коробочный питатель – устройство, позволяющее подавать порошок непосредственно из ящичного контейнера, используя вибрацию для поддержания движения порошка.
Вибрационное сито – см. сито, вибросито.
Винил – популярное название термопластичных материалов из поливинилхлорида (ПВХ).
Виниловое покрытие – покрытие, в котором основную часть связующего вещества составляет виниловая смола.
Виниловый сополимер – смолы, полученные путем сополи-меризации виниловых мономеров, таких как винилацетат и винилхлорид.
Виниловая смола – синтетические смолы, изготовленные из виниловых соединений.
Вольтметр – прибор, используемый для измерения разности потенциалов в вольтах.
Вестибюль моечной машины – часть моечного туннеля у входа и выхода.
Водные пятна – белесые пятна на предварительно обработанной детали, когда минералы в воде оставляют отложения на поверхности.
Газообразование – воздух или газ, который выходит из подповерхностного слоя под покрытием и вызывает образование пузырей, пузырьков или небольших отверстий в покрытии. Газообразование часто происходит с цинковыми или алюминиевыми отливками или оцинкованной сталью и обычно называется газовыделением.
Гейзеры – струи воздуха и порошка, возникающие в бункере для жидкости при неравномерном рассеивании воздуха.
Глянец – степень, в которой поверхность отражает свет. При попадании света на поверхность часть света отражается от поверхности, что является глянцем, а другая часть света проникает внутрь поверхности, где часть света поглощается, а затем преломляется и отражается. Глянцевые поверхности обычно очень блестящие.
Гибрид – эпоксидно-модифицированный полиэстер или эпоксидно-модифицированный акриловый термореактивный порошок для покрытия. Гибриды обычно имеют хорошую перепекаемость и хорошие свойства нанесения.
Гигроскопичность – склонность вещества притягивать или поглощать влагу из воздуха.
Грунтовка – тип покрытия, обычно краска, наносимая на поверхность для улучшения адгезии верхнего слоя и/или повышения коррозионной стойкости.
Грунтовка поверхностная – покрытие, используемое для грунтовки поверхности, а также для заполнения неровностей основания. Грунтовочные поверхностно-активные материалы обычно наносятся поверх грунтовки.
Глубина профиля – среднее расстояние между вершинами пиков и дном долин на поверхности.
Грунты – посторонние вещества на подложке детали до ее очистки в системе предварительной обработки. Могут быть органическими или неорганическими.
Добавки – химические вещества, добавляемые в порошковое покрытие для улучшения некоторых свойств системы смол, таких как контроль текучести, контроль блеска и текстурирующие добавки.
Дуга – разряд накопленного электрического заряда, часто в виде искры, на точку с меньшим зарядом, обычно на землю.
Декоративное покрытие – покрытие, предназначенное в первую очередь для придания косметического вида и во вторую очередь для защиты. Декоративные покрытия обычно представляют собой тонкие пленки (>0.13 мм).
Деионизированная вода – вода, не содержащая ионов, кроме водорода и гидроксильных ионов. Обычно производится с помощью ионообменных смол и используется для промывки деталей после промывки уплотнений в распылительной мойке.
Доставка – процесс перемещения порошка для покрытия через оборудование для нанесения покрытия к конечному продукту.
Давление – сила на единицу площади относительно атмосферного давления. Обычно выражается в фунтах на квадратный дюйм.
Дробеструйная обработка – дробеструйная очистка с использованием стальной дроби в качестве абразива.
Дефекты поверхности – дефекты на поверхности детали с покрытием.
Двухступенчатые компрессоры – компрессоры, в которых сжатие от начального до конечного давления происходит за два отдельных этапа или стадии.
Девственный порошок – порошок без напыления в отличие от напыленного или восстановленного порошка.
Зачерненный изоцианат – отвердитель для гидроксилсодержащих смол. Высвобождает блокированный агент при достижении повышенной температуры.
Заземление – метод снятия или добавления электрического заряда.
Захват – устройство, поддерживающее натяжение цепи конвейера во время работы.
Зуб – профиль. Механическое крепление. Шероховатость поверхности.
Зона слива омывателя – пространство между зонами разбрызгивания в туннеле мойки.
Инфракрасное излучение – электромагнитная энергия в инфракрасной области электромагнитного спектра.
Интегральная зарядка – пороховой пистолет, на который подается сигнал низкого напряжения и который повышает ток до высокого напряжения с помощью каскадного умножителя, расположенного в стволе пистолета.
Изоцианатные смолы – уретановые смолы. Изоцианатный отвердитель, который при нагревании или реакции с гидроксильными функциональными полимерами дает уретановые покрытия.
Испытание на изгиб оправки – физическое испытание на изгиб для проверки гибкости.
Использование материала – процент от объема порошка, который фактически нанесен на детали, а не потерян при обработке, переносе на стеллажи, загрязнении или как невостребованный порошок.
Избыточное распыление – материал, который не оседает на части стойки и попадает в систему рекуперации.
Испытание солевым аэрозолем – испытание на коррозию с использованием раствора соли (NaCl), распыляемого в виде тумана в нагретой камере влажности для имитации условий морского побережья или для ускорения коррозии с контролируемой скоростью. (ASTM Test B117).
Картриджная камера – тип камеры для порошка, в которую встроена система патронных фильтров для улавливания перераспыла порошка.
Картриджный коллектор – автономное устройство с корпусом или коробкой картриджного фильтра для сбора перераспыленного порошка, которое используется с порошковой камерой
Катализатор – специальное химическое вещество, способствующее реакции полимеризации.
Коалесцентный фильтр – фильтр, используемый в линии сжатого воздуха для слияния и улавливания жидких частиц в воздушном потоке.
Конверсионное покрытие – неорганическая (фосфат цинка/железа) предварительная обработка металлических субстратов, подготавливающая поверхность для нанесения порошкового покрытия.
Корона – светящаяся, голубоватая или красноватая область, создаваемая разрядом электричества.
Коронная зарядка – процесс индуцирования статического электрического заряда на частицах порошка путем пропускания порошка через электростатическое поле, создаваемое высоковольтным устройством.
Коррозия – разложение или реакция металла с кислородом, водой или другими химическими веществами при воздействии определенной среды.
Кратеры – небольшие круглые углубления на пленке краски.
Кабинка с нижней вытяжкой – кабина для порошка, в которой вытяжное отверстие находится в нижней части кабины.
Кроющая способность – степень, в которой порошковое покрытие маскирует цвет и рисунок поверхности, на которую оно нанесено, при заданной толщине пленки.
Кабинка с боковой вытяжкой – кабина для порошка, в которой отверстие для отвода воздуха находится сбоку кабины.
Конфигурация распыления – конфигурация распыления при использовании порошкового пистолета. См. Диффузор и Веерное распылительное сопло.
Клапан, обратный – клапан управления направлением, который пропускает воздух только в одном направлении.
Клапан, управление потоком – клапан, основной функцией которого является регулирование расхода.
Клапан, запорный – клапан, который работает в полностью открытом или полностью закрытом положении.
Клапан, дросселирующий – клапан, используемый для регулирования давления/потока растворов в моечной машине.
Летучие органические соединения (ЛОС) – углеводородные химические вещества, которые могут испаряться в атмосферу и признаны Управлением по охране окружающей среды США как факторы, способствующие образованию фотохимического смога. ЛОС обычно выделяются из красок на основе растворителей.
Мелкие частицы – мелкие частицы порошка, обычно менее 10 микрон.
Манометр – прибор или устройство для измерения, индикации или сравнения физических характеристик.
Межслойная адгезия – способность порошкового покрытия прилипать к ранее нанесенным пленкам.
Магнегелический манометр – торговое название манометра компании Dwyer Instruments для измерения давления воздуха в дюймах или водяном столбе.
Маскировка – покрытие участков детали для предотвращения покрытия порошком во время нанесения.
Матовый – поверхность с минимальным отражением света, противоположная глянцу.
Мягкая сталь – конструкционная сталь или лист, ковкий сплав на основе железа. С содержанием углерода до 2,5%.
Мельничная окалина – оксидный слой, образующийся на стали в процессе горячей прокатки.
Нанесение – процесс нанесения покрытия на подложку.
Насадка для веерного распыления – наконечник для порошкового пистолета, обеспечивающий веерообразное распыление.
Наполнитель – расширитель, сухой агент или инертный пигмент.
Нижний предел взрываемости – нижняя точка для диапазона концентраций или органических частиц, взвешенных в воздухе, которые могут воспламениться под воздействием достаточного источника энергии. Также обозначается как MEC или минимальная взрывоопасная концентрация.
Нейлон – термопластичное порошковое покрытие, содержащее длинноцепочечные полимеры, состоящие из повторяющихся амидных групп (CONH). Эти покрытия прочны, устойчивы к истиранию и обладают хорошей химической стойкостью.
Не соответствует цвету – несоответствие цветовому стандарту, с которым сравнивается покрытие.
Непрозрачность – способность скрывать подложку при заданной толщине пленки.
Норма выработки – измерение квадратного фута в день площади поверхности, очищенной или покрытой за один рабочий день одним человеком.
Насос – устройство, преобразующее механическую силу и движение в порошок гидравлической жидкости.
Накипь – ржавчина, образующаяся слоями, обычно встречается на горячекатаной стали.
Недостаточное распыление – недостаточное соотношение распыляемого и подаваемого воздуха, в результате чего распыление происходит скачками и недостаточно тонко для хорошей эффективности зарядки.
Недоотвержденное покрытие – покрытие, которое не подверглось достаточному воздействию комбинации тепла и времени для полного отверждения.
Объем воздуха – измерение объема воздуха в кубических футах в минуту.
Окружающая среда – Обычные или окружающие условия окружающей среды.
Обратная ионизация – состояние, которое может возникнуть при электростатическом нанесении порошка, когда чрезмерное скопление заряженных частиц порошка ограничивает дальнейшее нанесение порошка на подложку и может изменить электрический заряд поверхностного слоя частиц порошка. Может также называться электростатическим отталкиванием и/или отталкиванием.
Очиститель – моющее средство, щелочь, кислота, растворитель или другой чистящий материал, часто на водной или паровой основе, используемый для очистки и обезжиривания деталей перед нанесением порошка.
Отражатель – диск конической формы, прикрепляемый к концу порохового пистолета для равномерного распределения пороха на 360 градусов. Используется для придания формы или направления пороховой струи.
Обесцвечивание – изменение цвета.
Оцинкованная сталь – сталь, покрытая слоем металлического цинка.
Отвердитель – отвердитель для термореактивных порошковых составов.
Ом – единица электрического сопротивления.
Органика – вещество, содержащее соединения углерода.
Органический порошок – то, что получено из соединений, содержащих атомы углерода, таких как эпоксидные смолы, полиэфиры, гибриды, винилы, нейлон, фенолы и т.д.
Осциллятор – устройство, используемое для перемещения автоматических пушек в вертикальной плоскости для обеспечения равномерного и повышенного порохового покрытия. Движение обеспечивается механическим устройством с колесом и рычагом внутри устройства. Радиальные осцилляторы, или вагглеры, перемещают орудия по дуге.
Общая эффективность – произведение КПД сжатия и механического КПД.
Отверстие для деталей – отверстие в порошковой камере, печах, моечных машинах и другом оборудовании, через которое детали входят и выходят.
Очистка – очистка одного цвета или состава порошка со всех участков, контактирующих с порошком, перед введением другого цвета или порошка.
Обратный осмос – метод удаления ионов металлов из водного раствора через полупроницаемые мембраны.
Ополаскивание уплотнений – окончательная промывка в распылительной мойке, которая пассивирует предварительно обработанную поверхность для предотвращения окисления и обеспечения коррозионной стойкости в полевых условиях.
Операция «распыление в отходы» – использование только первичного порошка. Весь перераспыленный порошок выбрасывается и не перерабатывается.
Объемное удельное сопротивление – сопротивление в омах на единицу объема. Свойство материала, которое определяет его сопротивление протеканию электрического тока.
Объемный КПД – отношение фактической производительности компрессора к объему, выраженное в процентах.
Обертка – свойство порошковых красок при электростатическом нанесении искать и прилипать к участкам подложки, не находящимся в прямой видимости от конечной точки системы доставки.
Прозрачное покрытие – непигментированное порошковое покрытие, наносимое поверх цветного или основного металла, например, латуни.
Покрытие, соответствующее требованиям – покрытие, которое соответствует стандартам EPA, установленным для воздуха, воды и правил утилизации отходов.
Противоток – транспортировка переполненного раствора с одной ступени промывки на другую для повторного использования.
Перекрестное загрязнение – состояние, когда два или более порошка смешиваются случайно, что обычно приводит к снижению качества.
Полимеризация – для термореактивных порошков — полимеризация смол и сшивающих веществ в связующей системе до желаемой молекулярной массы и физических свойств покрытия, переходящая из сухого состояния в твердую непрерывную пленку.
Покрытие краев – способность порошкового покрытия растекаться по острым углам, углам и кромкам, создавать их и прилипать к ним.
Питательный бункер – контейнер, в котором хранится порох для подачи к оружию. В большинстве конструкций загрузочных бункеров используется псевдоожижение пороха для равномерной подачи к орудиям. См. раздел «Псевдоожиженный слой».
Поток – мера самовыравнивания. Характеристики покрытия, позволяющие ему выравниваться или растекаться в гладкую пленку равномерной толщины до затвердевания.
Псевдоожиженный слой – неподвижный контейнер, в котором порошок взвешен в непрерывном потоке воздуха. На предварительно нагретые объекты можно наносить покрытие, погружая их непосредственно в псевдоожиженный слой. Псевдоожиженный слой может также использоваться для облегчения переноса порошковых материалов на другое место нанесения.
Паспорт безопасности материала – информация, предоставляемая производителями покрытий, в которой перечислены все известные опасные ингредиенты, физические и медицинские угрозы, процедуры первой помощи и средства защиты.
Пробег – термин, используемый для описания площади, которая может быть покрыта данным количеством материала покрытия.
Переатомизированный – порошок, который был распылен слишком мелко, но при использовании чрезмерного давления воздуха при распылении.
Перегрев – применение большего количества тепла по времени и/или температуре, чем требуется для отверждения. Перегрев — это результат отверждения лакокрасочной пленки при слишком высокой комбинации времени и температуры. Пленка часто становится слишком твердой и может стать хрупкой и/или может ухудшиться цвет и блеск.
Пассивация – перевод металлической поверхности в менее реактивное состояние. Процесс, используемый для снижения скорости коррозии металлических поверхностей.
Пигмент – частицы в формуле порошка, обеспечивающие цвет, коррозионную стойкость и другие свойства.
Пинхолинг – образование мелких отверстий по всей толщине покрытия. Появление мелких, пупырчатых дефектов в отвержденной пленке из-за попадания воздуха под поверхность пленки или по другим причинам, в результате чего в пленке образуются мелкие отверстия.
Пленум – воздушная камера, используемая для перехода или распределения воздушного потока в камере порошкового напыления.
Пропускная способность – производительность системы при заданной скорости линии с использованием заданной плотности деталей или схемы навешивания.
Полиэстер – смола или порошок, содержащий химическую группу R-COOC-R.
Полиэтилен – термопластичная смола с формулой (CH2CH2)x.
Полимеры — это очень большие молекулы, образованные путем соединения многих маленьких молекул, часто состоящих из многих тысяч атомов.
Полимеризация – химическая реакция, в ходе которой небольшие молекулы соединяются с образованием молекул с очень высоким молекулярным весом.
Полипропилен – один из наиболее распространенных полиолефиновых термопластов. Добавочный полимер из мономеров пропилена с кристаллической структурой (CH2CHCH2)x.
Поливинилхлорид – синтетическая смола, используемая в покрытиях растворительного типа; производится путем полимеризации винилхлорида. Также используется в виниловых порошках.
Пористость – степень целостности или непрерывности.
Пост-отверждение – нагрев детали после нанесения порошкового покрытия для завершения цикла отверждения, который завершает сшивание компонентов.
Порошок – смесь для покрытия, состоящая из нелетучих ингредиентов, наносимая в сухом виде и расплавляемая в непрерывную пленку.
Порошковое покрытие – защитные, декоративные или и те, и другие покрытия, образующиеся при нанесении порошка покрытия на подложку и сплавляющиеся в непрерывную пленку под воздействием тепла или лучистой энергии. Порошки покрытий представляют собой тонко разделенные частицы органического полимера, которые обычно содержат пигменты, наполнители и добавки; и которые остаются тонко разделенными при хранении в подходящих условиях.
Помещение для нанесения порошка – помещение, изолирующее процесс нанесения порошка от общей среды предприятия. Иногда называется экологической комнатой.
Предварительная обработка – подготовка детали перед нанесением порошкового покрытия для улучшения адгезии и коррозионной стойкости.
Профиль – контур поверхности, очищенной абразивоструйной очисткой, если смотреть с краевого сечения поверхности.
Переработка – процесс, используемый для повторного использования неразмещенного порошка через систему подачи для повторного использования.
Переработка – процедуры по исправлению недостатков или дефектов порошкового покрытия.
Пескоструйная очистка – дробеструйная очистка с использованием песка в качестве абразива.
Посев – образование небольших агломератов или гелеобразных частиц. Семена в порошках для покрытия могут образовываться при перегреве материала в процессе экструзии.
Покрытие на основе растворителей – покрытие, содержащее только органические растворители. (Не растворяется в воде).
Подготовка поверхности – операции, необходимые для подготовки поверхности детали перед нанесением покрытия.
Поверхностно-активное вещество – химическое вещество, используемое для регулирования поверхностного натяжения материала.
Перенапряжение – (1) Повышение давления в электрической цепи. (2) Внезапный выброс порошка из пистолета-распылителя.
Поглотитель ультрафиолета – химическое вещество, поглощающее вредную ультрафиолетовую энергию и рассеивающее ее в тепловую энергию. ПУ используются для уменьшения разрушения покрытия под воздействием солнечной энергии.
Пожелтение – появление желтого цвета или отлива в светлоокрашенной порошковой рецептуре вследствие старения или неправильного цикла отверждения.
Покрытие фосфатом цинка – конверсионное покрытие, используемое на стальных и оцинкованных деталях для улучшения адгезии покрытия и коррозионной стойкости.
Расслоение – разделение между двумя слоями покрытия или покрытием и подложкой.
Рыбий глаз – большая поверхностная впадина в пленке покрытия, часто вызванная загрязнением, таким как масло или силикон.
Расплавленная соль – неорганическое химическое вещество или химические вещества, которые используются при температуре выше точки плавления в целях теплопередачи, термообработки или очистки металла.
Размер частиц – средний диаметр объекта с неровными границами, диаметр которого может быть определен с помощью различных методов испытаний.
Радиационное отверждение – отверждение покрытия путем воздействия электромагнитных волн или частиц, таких как инфракрасный, ультрафиолетовый или электронный луч.
Рециркулятор – устройство, используемое для перемещения автоматики в вертикальной плоскости. Движение обеспечивается реверсивной или возвратно-поступательной системой привода.
Ржавчина – корродированное железо. Красный оксид железа, оседающий на металле. Также оксиды других металлов, образующиеся в результате коррозии.
Размер ячеек сита – номер ячейки сита обозначает количество отверстий на квадратный дюйм при использовании стандартной проволоки. Грохоты используются для классификации размеров порошков покрытия.
Ротационное сито – цилиндрическое сито, оснащенное лопастью с электроприводом, используемое для классификации порошков или удаления нежелательных частиц из порошковых материалов.
Растворитель – жидкость или смесь жидкостей, используемая для растворения или диспергирования краски. Настоящий растворитель — это единственная жидкость, которая может растворить краску.
Расчет покрытия – расчет покрытия для комбинированных движений перемещения детали и колебания пистолета.
Сопло – перфорированный корпус (на головке распылительного пистолета или сопла), который направляет сжатый воздух на материал покрытия для формирования и придания ему формы распыленного облака.
Скорость воздуха – измерение скорости движения воздуха, обычно в футах в минуту.
Склеивание – адгезия или надежное соединение покрытия с покрытием или покрытия с подложкой.
Сохранение блеска – способность сохранять первоначальный блеск.
Смешивание расплавов – преобладающий процесс производства порошковых покрытий, включающий непрерывное соединение пигментов, наполнителей, катализаторов и смол при повышенных температурах.
Свободный конвейер – двухдорожечная цепная конвейерная система, позволяющая транспортировать продукт с разной скоростью и по разным маршрутам по всей системе отделки.
Система рекуперации – система фильтрации, отделяющая порошок от воздушной полосы с помощью вентилятора, который улавливает перераспыленный порошок и поддерживает отрицательное давление воздуха внутри порошковой камеры. Наиболее распространенными типами систем рекуперации являются система циклонов и система картриджных модулей.
Смола – любой класс твердых или полутвердых органических материалов природного или синтетического происхождения, как правило, с высокой молекулярной массой и без определенной температуры плавления. Большинство смол являются полимерами.
Санитарный поддон – лоток, устанавливаемый под цепью конвейера для улавливания мусора и предотвращения его падения на выполняемую работу.
Срок годности – максимальное количество времени, в течение которого материал может храниться и оставаться в пригодном для использования состоянии.
Сито – классификатор частиц порошка, в котором используются проволочные сетки различных размеров для отсеивания крупнодисперсных частиц порошка и посторонних материалов или грязи.
Силикон – один из семейства полимерных материалов, в которых повторяющаяся химическая группа содержит силикон и атомы кислорода в качестве звеньев основной цепи. Эти соединения получают из кремнезема, т.е. песка, и метилхлорида. Различные получаемые формы характеризуются устойчивостью к нагреванию. Применение силикона включает: смазки для смазывания; резиноподобные пленки для прокладок; термостабильные жидкости; соединения для гидроизоляции и изоляции; термореактивные изоляционные лаки; смолы для нанесения покрытий и ламинирования. (Силиконовые смазки не следует использовать вокруг отделочной системы, так как это приведет к появлению дефектов на готовой поверхности).
Спекание – склонность некоторых порошков и материалов для порошковых покрытий к агломерации во время хранения.
Срок хранения – период времени, в течение которого порошковый материал остается пригодным для использования при хранении.
Стабильность при хранении – способность порошков для покрытия сохранять однородные физические и химические свойства после того, как они подверглись воздействию условий хранения, указанных производителем.
Средневзвешенное по времени воздействие – установленный законом предел воздействия химического вещества, измеряемый как среднее воздействие за восьмичасовой период времени.
Система обнаружения ультрафиолетового пламени – устройство, которое регистрирует излучение ультрафиолетового света, вызванное источником воспламенения. В системах нанесения порошковых покрытий эти устройства используются для отключения процесса распыления при обнаружении искры.
Содержание летучих веществ – количество, выраженное в весовых процентах порошка, которое теряется при определенных условиях температуры и времени.
Толщина сухой пленки – глубина нанесенного порошка покрытия до отверждения.
Техника электростатического распыления – метод осаждения, при котором порошок распыляется и заряжается таким образом, что он осаждается на заземленную подложку.
Травление – подготовка поверхности металла с помощью химического процесса. Удаление слоя основного металла.
Толстая кромка – толстая пленка, иногда встречающаяся на работах с сильным покрытием, в результате чего по краям получается закругленная, более толстая пленка.
Толщина пленки – характеристики толщины отвержденного покрытия. Глубина отвержденного покрытия, обычно выражается в микрометрах, 25.4 ммм.
Твердость – способность отвержденного покрытия выдерживать вдавливание.
Технический паспорт (ТПД) – документ, предоставляемый поставщиком, в котором подробно описываются свойства и ожидаемые характеристики материала. Также известен как Паспорт изделия.
Телеграфирование – феномен, возникающий, когда дефект поверхности детали без покрытия виден в отвержденном порошке после нанесения покрытия.
Триглицидил изоцианурат – распространенный сшиватель для карбоксильных полиэфирных смол.
Теоретическое покрытие – способность данной массы конкретного порошка покрыть в отвержденном состоянии площадь подложки при определенной толщине пленки.
Термопара – пара разнородных металлических проводов, создающих в месте соединения электрическую силу, которая изменяется пропорционально температуре.
Термопластик – порошковое покрытие, которое многократно плавится под воздействием тепла и застывает при охлаждении. Типичными примерами являются винил (ПВХ), нейлон и полиолефины.
Термореактивные – химический состав порошкового покрытия, который претерпевает необратимое химическое изменение при термическом отверждении. Примеры: эпоксидная смола, полиуретан, акрил.
Тоты – большие контейнеры для перевозки сыпучих порошковых красок.
Токсичность – степень ядовитости или вредности.
Трансформатор, пневматический – устройство, используемое для регулирования давления в линии подачи воздуха и удаления влаги из нее.
Трибозарядка – метод создания электростатического заряда на порошковом покрытии за счет трения или контакта порошка с материалом с разнородной диэлектрической проницаемостью.
Триглицидил изоцианурат – трехфункциональное эпоксидное соединение, которое обычно используется в качестве сшивающего агента для карбоксильных полиэфирных смол.
Триггер – прерывистое нажатие и отпускание курка распылительного пистолета или прерывистое включение и выключение для некоторых систем.
Турбулентный поток – воздушные потоки в камере распыления, которые могут быть достаточно сильными, чтобы негативно повлиять на нанесение порошка. Хорошая эффективность переноса зависит от ламинарного потока воздуха.
Тестер напряжения – прибор, используемый для измерения выходного напряжения на коронном наконечнике пистолета для электростатического распыления порошка.
Технологическая зона мойки – зона обработки распылением в туннеле мойки.
Узор якоря – профиль поверхности. Обычно относится к профилю поверхности после абразивной обработки.
Удлинитель для пистолета – удлинительный адаптер к пистолету-распылителю. Обеспечивает лучшее проникновение при ручном армировании.
Ударное сплавление – склонность мелкодисперсных порошков соединяться с другими частицами в оборудовании для нанесения в процессе нанесения.
Удлинитель копья – переменные удлинители для пороховых ружей.
Удельное сопротивление – сопротивление протеканию электрического тока, оказываемое веществом.
Ультрафиолетовое излучение – световая энергия с длиной волны от 0,4 до 80 миллимикрон. Такая энергия может разрушать определенные химические связи и способствовать выцветанию и износу покрытий.
Уретан – продукт реакции между гидроксильным функциональным соединением и изоцианатом. Гидроксильные полиэфирные смолы, отверждаемые с помощью блокированных изоцианатных отвердителей, обычно называют уретановыми или полиуретановыми порошковыми красками.
Устойчивость к атмосферным воздействиям – также атмосферостойкость. Способность поверхности выдерживать воздействие внешних факторов без разрушения.
Феррос – содержащие железо.
Флюидизировать – термин, описывающий порошок, который находится в состоянии суспензии с помощью сжатого воздуха, создавая текучую смесь воздуха и порошка.
Фильтр HEPA – высокоэффективный фильтр для очистки воздуха от твердых частиц. Отделяет из воздуха частицы вплоть до субмикронных размеров.
Фосфат железа – конверсионное покрытие. Химическое осаждение на сталь и алюминий для защиты от коррозии.
Фосфат – химический радикал (PO4)-3. В операциях нанесения покрытий фосфат цинка, железа или марганца используется в качестве конверсионного покрытия для подготовки детали к нанесению покрытия.
Цветная стружка – небольшой кусочек бумаги, целлулоида или другого материала, покрытый отделочным материалом и используемый в качестве образца цветовой отделки.
Циклон – цилиндрическое устройство, которое отделяет частицы порошка от воздушного потока, центробежно вращая частицы по периметру до самого дна для извлечения. Некоторые более мелкие частицы проходят через циклон в коллектор.
Цветные металлы – материал, не содержащий железа.
Шестивалентный хром – хром, наиболее часто используемый в качестве ополаскивателя уплотнений в пяти- или более ступенчатой системе предварительной очистки. Имеет валентность +6 Hex и считается реактивным уплотнительным ополаскивателем.
Щелочь – каустик. Неорганические вещества, для которых характерна сильная щелочность (высокий уровень pH). (Пример: гидроксид натрия или каустическая сода, щелочь и т.д.).
Электрод – металлическая нить внутри или на конце порохового пистолета, используемая для создания ионов воздуха при подаче высокого напряжения. Порошок заряжается за счет присоединения ионов воздуха.
Эпоксидная смола – тип порошкового покрытия, изготовленного на основе эпоксидной смолы и, как правило, обладающего высокой механической прочностью и коррозионной стойкостью, но ограниченным блеском и сохранением цвета при воздействии солнечного света.
Экструдер – устройство, используемое для смешивания расплава пластмасс и/или порошков для покрытия. Экструдер использует тепло и механическое перемешивание для получения однородной смеси.
Эффект клетки Фарадея – условие, которое может существовать на подложке из-за ее геометрической конфигурации, что может препятствовать электростатическому нанесению частиц порошка на конкретную локализованную область, например, в полости или углублении.
Экран для насоса – сито, которое улавливает крупные загрязнения в технологическом растворе, когда раствор проходит через него к насосу.
Эффективность переноса – отношение количества нанесенного порошка к количеству, направленному на покрываемую деталь.
Благодарим вас за использование нашего глоссария по порошковой покраске. Если вы ищете профессиональные услуги по порошковой покраске, компания «Покрасим» готова предложить вам качественные решения. Посетите нашу главную страницу, чтобы узнать больше о наших услугах, просмотреть цены, ознакомиться с образцами выполненных заказов и воспользоваться удобным онлайн-калькулятором для расчета стоимости порошковой покраски.
Перейти на главную страницу и заказать порошковую покраску.